home

Một thời xe điện Sài Gòn: Leng keng tiếng chuông reng

11:24 | 24/07/2017
Nếu không có gì thay đổi thì khoảng năm 2020, người Sài Gòn được đi tàu điện ngầm. Xe điện ngày xưa khác với tàu điện ngày nay nhưng có thể nói sau gần 70 năm, xe điện lại có mặt ở Sài Gòn.

Xin lưu ý, người Sài Gòn xưa phân định rất rõ hai chữ “tàu” và “xe”. Tàu là phương tiện chạy dưới nước và trên không. Còn xe thì có bánh chạy trên đất.

Cái gì có bánh, chạy được trên đất đều là xe, kể cả chiếc xe cút kít còn gọi là xe đẩy chỉ để chở hàng trên một đoạn đường gần.

Tuy nhiên, giờ đây cách gọi đã có thay đổi, dù được chạy trên đất nhưng người ta vẫn gọi phương tiện này là “tàu” điện ngầm (bởi có những đoạn chạy dưới lòng đất).

mot thoi xe dien sai gon leng keng tieng chuong reng
Xe lửa Sài Gòn - Chợ Lớn trong ngày khai trương 27-12-1881 - Ảnh tư liệu

Xe điện ở Sài Gòn bắt đầu hoạt động vào đầu thập niên 1880. Do thuở ấy Sài Gòn chưa có hệ thống điện công cộng nên xe chạy bằng đầu máy hơi nước, lò đốt bằng than hoặc củi khi chạy vừa bốc khói vừa thỉnh thoảng phun hơi nước ra nên dân chúng gọi là “xe lửa”.

Còn người Pháp gọi là “tramway”. Công ty đầu tiên đầu tư vào hệ thống xe lửa nội đô Sài Gòn - Chợ Lớn là Société générale des tramways de vapeur de Cochinchine (SGTVC) và chính thức hoạt động vào ngày 27-12-1881.

Công ty này đã mở tuyến đường rầy xe lửa Sài Gòn - Chợ Lớn tại tuyến đường Trên, chạy từ đường Charner (Nguyễn Huệ) quãng trước chợ Sài Gòn (khu vực cao ốc Bitex) đi qua Hàm Nghi, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Trãi vô Chợ Lớn.

Xe thường có một hoặc hai toa, tùy theo thời điểm đông hay ít khách. Mỗi toa có hai băng ghế dài sát vách toa xe, còn lại là khoảng trống hành khách có thể đứng, để đồ đạc...

Hành khách của xe điện hầu hết là người bình dân, người buôn bán.

Xe chạy rất chậm, có thể chạy theo nhảy lên, mỗi khi xe sắp ghé trạm hoặc rời ga thì có tiếng chuông leng keng.

Mười năm sau, năm 1890, Công ty đường sắt Đông Dương (Compagnie Francaise de Tramways de l’Indochine viết tắt là CFTI) ra đời.

Công ty này đầu tư đường xe điện ở đường Dưới (nay là đường Võ Văn Kiệt) mà dân chúng thường gọi là “đường xe lửa mé sông”, chạy từ đường Nguyễn Huệ dọc rạch Bến Nghé xuống Bình Tây.

Sau đó, từ năm 1892 đến 1913, CFTI đã mở nhiều tuyến xe điện Sài Gòn - Hóc Môn đi qua Đa Kao, Tân Định, Bà Chiểu; Sài Gòn - Phú Nhuận và tuyến Gò Vấp - Búng (Lái Thiêu), sau đó kéo dài lên tận Thủ Dầu Một (Bình Dương) và một đoạn lên tận Lộc Ninh để phục vụ việc chuyên chở cao su, thường được gọi là “tuyến đường cao su”.

mot thoi xe dien sai gon leng keng tieng chuong reng
Xe điện chạy trước Nhà hát Thành phố năm 1940 - Ảnh: LIFE

Điều đáng chú ý là những thập niên cuối cùng của thế kỷ 19, Sài Gòn vẫn chưa có hệ thống điện công cộng mạnh để phục vụ cho xe điện nên các xe này chỉ chạy bằng đầu máy hơi nước.

Để có điện, CFTI đã hùn với Công ty Điện lực Đông Dương (CEEI) xây dựng nhà máy điện nhằm thay đổi cách điều khiển xe và giảm chi phí.

Năm 1896, nhà máy điện đầu tiên đã ra đời ở nơi mà nay là Công ty Điện lực Bến Thành, nằm phía sau Nhà hát Thành phố. Song nhà máy điện này cũng chưa đủ sức để điện khí hóa các xe điện.

Gần 20 năm sau, khi xây dựng xong Nhà máy điện Chợ Quán (dân chúng gọi là nhà đèn Chợ Quán) thì việc điện khí hóa mới hoàn thành.

Cũng trong thời điểm này, Công ty SGTVC bị phá sản do không thể cạnh tranh nổi với CFTI có vốn của nhà nước hỗ trợ, nên CFTI gần như độc quyền kinh doanh xe điện.

Sau khi đường Galliéni (Trần Hưng Đạo) xây dựng xong nối liền hai thành phố Sài Gòn và Chợ Lớn, CFTI được khuyến khích của chính quyền với một hợp đồng béo bở kéo dài 30 năm, độc quyền kinh doanh, đã bỏ tiền xây dựng tuyến đường xe điện Sài Gòn - Chợ Lớn trên đường mới này.

CFTI đã mua lại SGTVC và mở tuyến Sài Gòn - Chợ Lớn đi từ đầu đường Hàm Nghi đến chợ Bình Tây với bảy ga, bắt đầu hoạt động vào năm 1925.

Khoảng năm 1953, hệ thống xe điện Sài Gòn coi như ngưng hoạt động vì sự tranh chấp giữa chính quyền và nhóm Bình Xuyên của Bảy Viễn.

Và đến năm 1955 thì chính quyền Việt Nam cộng hòa chấm dứt các hợp đồng xe điện Sài Gòn với CFTI.

Và cũng từ đó, hệ thống xe điện Sài Gòn nói chung hoàn toàn ngưng hoạt động, dù hệ thống đường rầy mãi đến sau này mới được tháo dỡ hoặc lấp bỏ khi phát triển đô thị.

Thay vào đó là hệ thống xe buýt, nên có tin đồn rằng chính quyền Ngô Đình Diệm có “ăn chịu” với công ty xe buýt nên “giết” xe điện. Xem ra lời đồn này thiếu căn cứ và không có gì chứng minh.

Ga Sài Gòn có hình con cò trắng

Để bảo đảm việc kinh doanh, tránh đi lậu vé, CFTI đã in một loại vé xe điện riêng cho mỗi một ga. Vé bằng bìa cứng, dài 6cm, ngang 3cm, màu xanh đậm, mỗi ga có logo riêng in trên một bảng trắng bằng kim loại tráng men. Ga Sài Gòn có hình con cò trắng, ga An Bình có hình con khỉ, ga Cống Quỳnh (Arras) có hình cây cào cỏ, ga Chợ Lớn có hình xe cút kít, thường gọi là xe bồ ệch (brouyette).

Tài xế lái xe điện không ngồi mà đứng suốt, phía sau ông có hàng chữ bằng ba thứ tiếng Việt, Pháp, Hoa “xin đừng nói chuyện với người coi máy”. Bên hông xe thường có một số quảng cáo, thông dụng nhứt là quảng cáo “thuốc dưỡng thai Nhành Mai”, “dầu khuynh diệp Bác sĩ Tín”...

Tuổi Trẻ
Bạn thấy bài viết thế nào?
Kém Chưa tốt Bình thường Tốt Rất tốt

Có thể bạn quan tâm

Geely Galaxy TT ra mắt, nhắm đến khách hàng trẻ với thiết kế thể thao và tầm hoạt động 725 km

Geely Galaxy TT ra mắt, nhắm đến khách hàng trẻ với thiết kế thể thao và tầm hoạt động 725 km

Geely Galaxy TT chính thức trình làng trước thời điểm mở bán vào tháng 8/2026, sở hữu thiết kế fastback gây nhiều liên tưởng đến Xiaomi SU7 cùng nền tảng 800 V, phạm vi hoạt động tối đa 725 km và tùy chọn hệ thống hỗ trợ lái tích hợp lidar.
MG 07 tiết lộ thêm thông tin cấu hình trước ngày mở bán, giá dự kiến từ 580 triệu đồng

MG 07 tiết lộ thêm thông tin cấu hình trước ngày mở bán, giá dự kiến từ 580 triệu đồng

MG 07 sẽ mở bán tại Trung Quốc từ ngày 29/7 với cả bản EV và PHEV, trong đó bản thuần điện có tầm hoạt động tối đa 840 km và giá dự kiến khởi điểm từ khoảng 580 triệu đồng.
Ngắm Hyundai Ioniq V đi 600 km một lần sạc

Ngắm Hyundai Ioniq V đi 600 km một lần sạc

Hyundai Ioniq V là mẫu thuần điện đầu tiên thuộc dòng Ioniq được phát triển cho Trung Quốc. Xe sở hữu nền tảng điện 800V, tầm hoạt động tối đa 620 km, tương lai có thêm phiên bản EREV.
MG phải dừng livestream giới thiệu MG 07 mới vì khán giả kêu "quá giống" Porsche Taycan

MG phải dừng livestream giới thiệu MG 07 mới vì khán giả kêu "quá giống" Porsche Taycan

Mẫu fastback điện hóa mới của MG đã trở thành tâm điểm tranh luận tại Trung Quốc khi nhiều người cho rằng thiết kế quá giống Porsche Taycan, buộc lãnh đạo hãng phải công khai bác bỏ cáo buộc sao chép.
Hyundai cân nhắc mở rộng danh mục xe hybrid, học theo chiến lược của Toyota

Hyundai cân nhắc mở rộng danh mục xe hybrid, học theo chiến lược của Toyota

Lãnh đạo Hyundai Australia cho biết việc chuyển từ xe động cơ đốt trong sang hybrid và xe điện là xu hướng tất yếu, đồng thời đánh giá Toyota đã rất thành công với chiến lược mở rộng danh mục xe hybrid.
Xe điện Hyundai và Kia sẽ "thơm hơn, sạch hơn" nhờ công nghệ khử khuẩn nội thất này

Xe điện Hyundai và Kia sẽ "thơm hơn, sạch hơn" nhờ công nghệ khử khuẩn nội thất này

Hyundai Motor và Kia vừa công bố công nghệ Plasma Care UVC sử dụng tia Far-UVC để khử khuẩn và giảm mùi trong khoang nội thất khi vẫn có người ngồi trên xe.

Cùng chuyên mục

VinFast giảm giá bán 12 mẫu xe máy điện, xe rẻ nhất chưa đến 12 triệu

VinFast giảm giá bán 12 mẫu xe máy điện, xe rẻ nhất chưa đến 12 triệu

Khách hàng mua xe tiếp tục được hưởng các ưu đãi bán hàng, bao gồm chính sách miễn phí đổi pin đến tháng 6/2028 và sạc pin công cộng đến tháng 5/2027.
MG 07 tiết lộ thêm thông tin cấu hình trước ngày mở bán, giá dự kiến từ 580 triệu đồng

MG 07 tiết lộ thêm thông tin cấu hình trước ngày mở bán, giá dự kiến từ 580 triệu đồng

MG 07 sẽ mở bán tại Trung Quốc từ ngày 29/7 với cả bản EV và PHEV, trong đó bản thuần điện có tầm hoạt động tối đa 840 km và giá dự kiến khởi điểm từ khoảng 580 triệu đồng.
Cách chọn ghế an toàn cho trẻ em trên ô tô theo chiều cao, cân nặng và độ tuổi

Cách chọn ghế an toàn cho trẻ em trên ô tô theo chiều cao, cân nặng và độ tuổi

Việc chọn ghế an toàn cho trẻ em không nên chỉ dựa vào độ tuổi mà cần xem xét đồng thời chiều cao, cân nặng và khả năng tương thích với xe. Hiểu đúng các tiêu chí này sẽ giúp trẻ được bảo vệ tốt hơn trong mọi hành trình.
Kia Sorento giảm 90 triệu tại đại lý

Kia Sorento giảm 90 triệu tại đại lý

Mức giá của Kia Sorento 2.2D Signature FWD sau ưu đãi đã cạnh tranh hơn trước các đối thủ như Hyundai Santa Fe, Ford Everest hay Toyota Fortuner.
Đây là chiếc BMW M3 "hàng fake" mang hình thù kỳ quái rộng hơn 3 mét

Đây là chiếc BMW M3 "hàng fake" mang hình thù kỳ quái rộng hơn 3 mét

Từng nổi tiếng nhờ thân xe rộng gần 3 mét và có thể chở tới 10 người, chiếc Volkswagen Lamando L độc nhất vô nhị tại Trung Quốc giờ đây có diện mạo mới khi được độ theo phong cách BMW M3 G80.
Nhìn như hình vẽ truyện tranh, nhưng hóa ra những chiếc xe này hoàn toàn là thật

Nhìn như hình vẽ truyện tranh, nhưng hóa ra những chiếc xe này hoàn toàn là thật

Triển lãm "Flat Out" tại Bảo tàng Ô tô Petersen (Mỹ) trưng bày những mẫu xe kinh điển được biến hóa thành các tác phẩm nghệ thuật 2D bằng kỹ thuật sơn thủ công, tạo hiệu ứng thị giác khiến nhiều người lầm tưởng đây chỉ là những bản vẽ.
MG phải dừng livestream giới thiệu MG 07 mới vì khán giả kêu "quá giống" Porsche Taycan

MG phải dừng livestream giới thiệu MG 07 mới vì khán giả kêu "quá giống" Porsche Taycan

Mẫu fastback điện hóa mới của MG đã trở thành tâm điểm tranh luận tại Trung Quốc khi nhiều người cho rằng thiết kế quá giống Porsche Taycan, buộc lãnh đạo hãng phải công khai bác bỏ cáo buộc sao chép.
Doanh nghiệp ô tô hào hứng với triển vọng thị trường xe bán tải 2026 nửa cuối năm

Doanh nghiệp ô tô hào hứng với triển vọng thị trường xe bán tải 2026 nửa cuối năm

Đại diện Hiệp hội Các nhà sản xuất Ô tô Việt Nam (VAMA) và Ford Việt Nam (FVL) đều cho rằng Nghị định 241/2026/NĐ-CP không chỉ tháo gỡ những vướng mắc trong quá trình sử dụng xe tải pickup cabin kép, mà còn tạo động lực cho doanh nghiệp phát triển sản phẩm và kỳ vọng thúc đẩy thị trường ô tô trong thời gian tới.
Rolls-Royce tạo ra "du thuyền mặt đất" đúng nghĩa, dài gần 6 mét và chỉ có một chiếc trên thế giới

Rolls-Royce tạo ra "du thuyền mặt đất" đúng nghĩa, dài gần 6 mét và chỉ có một chiếc trên thế giới

Chiếc Rolls-Royce Phantom vốn đã được ví như một "du thuyền mặt đất", nhưng phiên bản độc bản Phantom Regatta còn đưa khái niệm này đi xa hơn khi mang hàng loạt chi tiết lấy cảm hứng từ những chiếc thuyền buồm đua của nước Anh, từ ngoại thất đến nội thất.
Ghế an toàn cho trẻ em trên ô tô: Quy định mới từ 1/7 và những điều cha mẹ cần biết

Ghế an toàn cho trẻ em trên ô tô: Quy định mới từ 1/7 và những điều cha mẹ cần biết

Quy định sử dụng ghế an toàn cho trẻ em trên ô tô có hiệu lực từ ngày 1/7/2026 đã mở ra một bước thay đổi quan trọng trong việc bảo vệ trẻ nhỏ khi tham gia giao thông.
Phiên bản di động