Về cơ bản, Triton Sport Edition 2023 chính là một chiếc Triton Dual Cab (cabin kép) với cấu hình GLS Deluxe – khá cao cấp tại thị trường Australia – nhưng sở hữu ngoại hình mới mẻ. Lưới tản nhiệt, chụp gương, bộ mâm hợp kim và cản sau đều tối màu, tương phản với tấm chắn mạ chrome sáng loáng.

Song song đó là các chi tiết mang màu đỏ nằm ở tấm bảo vệ gầm phía trước, bệ bước ở 2 bên hông và phần cản sau. Điểm nhấn đáng chú ý khác thuộc về bộ tem decal trang trí với các sọc màu đỏ và xám đã được thêm vào trên nắp ca-pô và cửa sau, mang đến âm hưởng của phong cách Ralliart nổi tiếng trên các mẫu xe đua Mitsubishi.

Bên trong khoang cabin, ghế được bọc da đen với đường chỉ khâu màu đỏ. Giống như bản GLS Deluxe nguyên gốc, Triton Sport Edition 2023 có nhiều tiện nghi cao cấp như ghế trước có sưởi, điều chỉnh điện cho ghế lái, camera toàn cảnh, màn hình cảm ứng thông tin giải trí 7 inch và đệm da trên cửa. Màn hình 7 inch cũng trở thành trang bị tiêu chuẩn kể từ đời 2023 dành cho các cấu hình thấp hơn là GLX-R và GLS.

Trước đây, Australia là một trong những thị trường hiếm hoi vẫn còn có lựa chọn Triton dùng động cơ xăng 2.4L. Tuy nhiên với đợt nâng cấp mới nhất lần này, Mitsubishi đã loại bỏ phiên bản động cơ xăng, chỉ để lại duy nhất một động cơ cho toàn bộ dải sản phẩm Triton tại đây là máy dầu tăng áp 2.4L, với thông số công suất 178 mã lực và mô-men xoắn 430 Nm. Sức mạnh được truyền tới các bánh sau hoặc cả bốn bánh thông qua hộp số sàn 6 cấp hoặc tự động 6 cấp.

Tại thị trường Australia, Mitsubishi Triton Sport Edition 2023 dùng hộp số tự động và dẫn động 2 cầu 4×4, được bán ra với giá 56.440 AUD (tương đương 860 triệu đồng) cùng số lượng chỉ giới hạn ở con số 400 xe. Đây có thể sẽ là đợt cập nhật đáng chú ý cuối cùng của Triton thế hệ hiện nay, vì mẫu thế hệ kế tiếp đã được định hình là một biến thể đổi tên của Nissan Navara và cũng sắp ra mắt trong tương lai gần.